É comum as pessoas confundirem os papéis que cada um desempenha em uma construção feita na modalidade associativa.

Claro que sim! As regras legais para a constituição de uma associação estão previstas no código civil.